°Ë»öâ º¸±â°Ë»öâ °¨Ãß±â
¡¡


*
ãÀ»¼º°æ:

*ãÀ»¹üÀ§:

*Á¶°Ç: ORAND

*¼º°æº¸±â:

°³¿ª

KJV 

NIV
*°Ë»ö´Ü¾î:

1. 2.
3. 4.

< C T M ÀÎ ÅÍ ³Ý ¼º °æ °Ë »ö >


*¹üÀ§:  *ãÀ»¼º°æ:   * Á¶°Ç¶Ç´Â(or) ±×¸®°í(and) 
                                                                              *
¼º°æº¸±â : °³¿ª KJV NIV 

    #°Ë»ö´Ü¾î : 1. 2. 3. 4.  
    

      

¡¡

 

±¸/¾à/¼º/°æ(THE OLD TESTAMENT)

 
  â¼¼±â ¿­¿Õ±â»ó Àüµµ¼­ ¿À¹Ù´ô
  Ãâ¾Ö±Á±â ¿­¿Õ±âÇÏ ¾Æ°¡ ¿ä³ª
  ·¹À§±â ¿ª´ë»ó ÀÌ»ç¾ß ¹Ì°¡
  ¹Î¼ö±â ¿ª´ëÇÏ ¿¹·¹¹Ì¾ß ³ªÈÉ
  ½Å¸í±â ¿¡½º¶ó ¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡ ÇϹڱ¹
  ¿©È£¼ö¾Æ ´ÀÇì¹Ì¾ß ¿¡½º°Ö ½º¹Ù³Ä
  »ç»ç±â ¿¡½º´õ ´Ù´Ï¿¤ Çа³
  ·í±â ¿é±â È£¼¼¾Æ ½º°¡·ª
  »ç¹«¿¤»ó ½ÃÆí ¿ä¿¤ ¸»¶ó±â
  »ç¹«¿¤ÇÏ Àá¾ð ¾Æ¸ð½º
 
½Å/¾à/¼º/°æ(THE NEW TESTMENT)
 
  ¸¶Åº¹À½ °í¸°µµÈļ­ µð¸ðµ¥Àü¼­ º£µå·ÎÈļ­
  ¸¶°¡º¹À½ °¥¶óµð¾Æ¼­ µð¸ðµ¥Èļ­ ¿äÇÑ1¼­
  ´©°¡º¹À½ ¿¡º£¼Ò¼­ µðµµ¼­ ¿äÇÑ2¼­
  ¿äÇѺ¹À½ ºô¸³º¸¼­ ºô·¹¸ó¼­ ¿äÇÑ3¼­
  »çµµÇàÀü °ñ·Î»õ¼­ È÷ºê¸®¼­ À¯´Ù¼­
  ·Î¸¶¼­ µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼­ ¾ß°íº¸¼­ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï
  °í¸°µµÀü¼­ µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­ º£µå·ÎÀü¼­

¡¡