NYT »ç¼³ 
 
 
 ºÒ°ú 5³âÀü ±¸¼Ò·Ã °ø»ê´ç ÁöµµÀÚµéÀº ºñ¹Ð¹®¼µéÀ» Æó±âÇϰí Ȳ±ÞÈ÷ 
 ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ ºüÁ® ´Þ¾Æ³µ´Ù. ´ç½Ã °ø»ê´çÀÇ Àç±â´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °Íó·³ º¸¿´ 
 ´Ù. ±×·¯³ª Áö³ 17ÀÏ ½Ç½ÃµÈ ·¯½Ã¾Æ ÃѼ±Àº ±×·± Áö·¹ ÁüÀÛÀ» ¹«»öÄÉ 
 ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. À̹ø ¼±°Å¿¡¼ °ø»ê´çÀº ÃÑÀ¯È¿Ç¥ÀÇ 20% ÀÌ»óÀ» µæÇ¥Çϸç 
 ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÃÖ´ë Á¤Ä¡¼¼·ÂÀ¸·Î ÀçµîÀåÇß´Ù. 
 
 ºí¶óµð¹Ì¸£ Áö¸®³ëÇÁ½ºÅ°°¡ À̲ô´Â ±Ø¿ìº¸¼öÁÖÀÇ ¹ÎÁÖÀÚÀ¯´çÀÇ ºÎ»ó 
 °ú ÇÔ²² À̹ø ¼±°Å°á°ú´Â °³Çõ¼¼·ÂÀÇ Àü¶ô°ú º¸¸®½º ¿»Ä£ ´ëÅë·ÉÀÇ ÁÂÀý 
 À» °¡Á®¿Ô´Ù. ¿»Ä£ÀÇ Áý±Ç´çÀº 10%¿¡ ºÒ°úÇÑ µæÇ¥·Î Á¦3´çÀ¸·Î Àü¶ôÇϰí 
 ¸»¾Ò´Ù. 
 
 ¸¹Àº ·¯½Ã¾Æ±¹¹ÎµéÀº Á¤Ä¡Àû È¥¶õ°ú °æÁ¦¿©°Ç ¾ÇÈ¿¡ ½Ç¸ÁÇÑ ³ª¸ÓÁö 
 ¾ÈÁ¤°ú °æÁ¦È¸º¹À» °¥¸ÁÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±×·¯³ª °ø»ê´çÀÌ Àå´ãÇÑ »õ·Î¿î ·¯½Ã 
 ¾ÆÁ¦±¹ÀÇ °Ç¼³À» ±¹¹ÎµéÀÌ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´ÂÁö´Â È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù. 
 
 ·¯½Ã¾Æ °ø»ê´çÀÇ ºÎȰÀº ºÐ¸í ³«´ã½º·¯¿î Çö»óÀÌÁö¸¸, ²À Àý¸ÁÀûÀÎ 
 °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ Á¤Ä¡-°æÁ¦°³ÇõÀÌ ÁøÇàµÇ´Ù À̹ø ¼±°Å·Î ¸·´Ù¸¥ 
 °ñ¸ñ¿¡ ´Ù´Ù¶úÀ» »ÓÀÌ´Ù. »õ·Î Ãâ¹üÇÒ ±¹°¡ÀÇȸ(µà¸¶)´Â °ú°Åº¸´Ù º¸¼ö 
 Àû »ö並 ¶ì°Ô µÇ°ÚÁö¸¸, ȹÀϼº¿¡¼´Â ¹þ¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¿»Ä£ ¾ß´ç¿¬ 
 ÇÕÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ºñÅä±ÇÀ» ¹«·ÂÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 3ºÐÀÇ 2¼±À» È®º¸Çϱâ Àü¿¡´Â 
 ±Þ°ÝÇÑ º¯È°¡ ÀϾ±â Èûµé¸ç ±×·² °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù. ÀÌÁ¦ ³²Àº¼±Åà 
 Àº ¿Ï¸¸ÇÑ ¼ÓµµÀÇ °³ÇõÀÌ´Ù. ÇൿÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ý´ëÀÇ»ç Ç¥¸íÀ¸·Î »õ µà¸¶´Â 
 ¿»Ä£Á¤ºÎ¸¦ º¸´Ù º¸¼öÀûÀÎ Á¤Ã¥¹æÇâÀ¸·Î ¸ô°í °¥ °ÍÀÌ´Ù. 
 
 ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» ¿ì·ÁÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿ª»ç¼Ó¿¡ »ì¾Æ¿Â ·¯½Ã¾Æ±¹¹ÎµéÀº 
 ¹ú½á ³»Àü ¹ß¹ßÀ̳ª, Áö³ 93³â10¿ù°ú °°Àº ´ëÅë·É°ú ÀÇȸ°£ÀÇ À¯Ç÷´ë¸³ 
 À翬À» °ÆÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ¿»Ä£´ëÅë·ÉÀÌ ³»³â 6¿ù ½Ç½Ã¿¹Á¤ÀÎ ´ë¼±À» Ãë¼Ò 
 ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò¹®µµ ÀÚÀÚÇÏ´Ù. 
 
 ¿Ã ¿¬ÃÊ¿¡´Â ¿»Ä£ÀÌ ÃѼ±À» ½Ç½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â dz¹®µµ ³ªµ¹¾Ò¾ú 
 ´Ù. 
 
 ·¯½Ã¾Æ´Â Áö³ ¼ö¼¼±â°£ ±âÇüÀû Á¤Ä¡Ã¼Á¦¿¡ ºüÁ®µé ¼ö ÀÖ´Â °³¿¬¼ºÀ» 
 ¼ö¾øÀÌ º¸¿©¿ÔÀ¸¸ç, À̹ø ¼±°Å·Î ³ªÅ¸³ Á¤Ä¡Àû ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ º¸Àåµµ 
 ¾ø´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ·¯½Ã¾Æ³ª ¹Ì±¹Àº À̹ø ÃѼ±°á°ú°¡ ÇϳªÀÇ °æ°íÀû 
 »ç°ÇÀÓ¿¡´Â ºÐ¸íÇÏÁö¸¸, ¹Ýµå½Ã °³ÇõÀÇ Á¾¸»À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â 
 »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 
 
 ¿ì¼± À̹ø ¼±°Å´Â »ç»ó ÃÖ´ë ¹ÎÁÖ¼±°ÅÁß Çϳª¿´´Ù. ÃÑÀ¯±ÇÀÚÀÇ 60%¿¡ 
 ÇØ´çÇÏ´Â 6õ¿©¸¸¸íÀÇ ·¯½Ã¾Æ±¹¹ÎµéÀÌ ¼±°Å¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ 
 ¾È°ú ÀÇȤÀÌ ¾î¶»µç°£¿¡ ·¯½Ã¾Æ ±¹¹ÎµéÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÎ 
 °ÍÀÌ´Ù. °ú°Å 1917³â º¼¼ÎºñŰÇõ¸íÀ¸·Î Á¤±ÇÀ» Àå¾ÇÇß´ø ±¸¼Ò °ø»ê´çÀº 
 ¼±°Å·Î ±¹¹ÎµéÀÇ ÁöÁö¸¦ È®ÀÎÇØº» Àûµµ ¾ø°í, ¹ý·ü Çϳª¸¦ Åë°ú½Ã۱â 
 À§ÇØ ÀÇȸ¼¼·ÂÀ» ±ÔÇÕÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺µµ ¾ø¾ú´Ù. 
 
 ÁßµµÆÄµéÀº ºÐ¿µÅ ÀÖ°í °³ÇõÆÄ´Â ¼¼·Â±â¹ÝÀ» »ó½ÇÇßÁö¸¸, ½Å°ø»êÁÖ 
 ÀÇÀÚµé°ú ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¿¬ÇÕÀü¼±À» ¿ì·ÁÇÒ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ 
 ´Ù. °ø»ê´ç ÁöµµÀÚ·Î ÀÏ¾à ¶°¿À¸¥ °Õ³ªµð ÁÖ°¡³ëÇÁµµ Áö¸®³ëÇÁ½ºÅ°¿Í Çù 
 ·Â°ü°è¸¦ ¸Î¾î³ª°¡±â´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¸ðµÎ Áö۱â Èûµç 
 °ø¾àµéÀ» ³²¹ßÇß´Ù. ±×µéÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ¾ß ¾î·µç ·¯½Ã¾Æ´Â ÀÌ¹Ì Á¦±¹À» Àç°Ç 
 ÇÒ ±º»çÀû-°æÁ¦Àû ¿©·ÂÀ» »ó½ÇÇÑÁö ¿À·¡´Ù. °Ü¿ì ȸº¹´Ü°è¿¡ µé¾î¼± °æ 
 Á¦¸¦ ÀÌÀüó·³ °Á¦·Î ±¹°¡ÅëÁ¦ÇÏ¿¡ µÎ´Â °Íµµ ¾î·Á¿öÁ³´Ù. 
 
 ¿»Ä£´ëÅë·Éµµ ¾ÕÀ¸·Î ÀÇȸ°¡ ¼Ò¶õ½º·¯¿öÁö°í, ¾î¼¸é °ø»êÁÖÀdzª ±Ø 
 ¿ì ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ°¡ Å©·½¸°¿¡ ÀÔ¼ºÇÒÁöµµ ¸ð¸¦ ³»³â ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ±ÇÀÇÁÖ 
 ÀÇ ÅëÄ¡¿¡ ºüÁö±â ½¬¿î À¯È¤À» À̰ܳ»¾ß ÇÑ´Ù. ·¯½Ã¾Æ±¹¹ÎµéÀº ÀÌÁ¦ ÀÚ 
 ½ÅµéÀÇ ÅõÇ¥±ÇÀ» Çà»çÇÒ ÁÙ ¾Ë°Ô µÆ°í, ·¯½Ã¾Æ Á¤Ä¡ÁöµµÀÚµéÀº À̸¦ ¹Þ 
 ¾Æµé¿©¾ß ÇÒ ¶§°¡ µÆ´Ù. 
 
 ¹ßÇàÀÏ : 95³â 12¿ù 20ÀÏ
                 |