“子曰(자왈)故(고)로 不愛基親(불애기친)而愛他人者(이애타인자)를謂之悖德(위지패덕)이요
不敬其親(불경기친) 而敬他人者(이경타인자)를 謂之悖禮(위지패례)라 하니라.“
공자께서 말씀하셨다.
“그러므로 자기 어버이는 사랑하지 않으면서 다른 사람을 사랑하는 자를 패덕(悖德)이라
말하며, 자기 어버이는 존경하지 않으면서 다른 사람을 존경하는 것을 패례(悖禮)라
말한다.“ 자기 부모를 존경하고 사랑하지 않으면서 남을 사랑하고 존경하는 것이
올바른 도의라 고 할 수 없다. 자기 부모를 공경하는
사람이라만 남을 공경할 수 있는 것이다.
|
